Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“commission a maintenu” in English

16 examples
Jusqu'à présent, la Commission a maintenu une position très ferme dans ce litige.
So far the Commission has stood very firm in this dispute.
Comme je l'ai signalé, la Commission a maintenu son offre d'assistance au processus électoral.
The Commission has maintained, as I mentioned before, its offer to support the electoral process.
Tout au long du processus de négociation, la Commission a maintenu des contacts étroits avec le Parlement.
Throughout the negotiating process, the Commission remained in close contact with Parliament.
Depuis lors, la Commission a maintenu des contacts réguliers avec les ONG ayant manifesté la volonté expresse de participer au projet.
Since then, the Commission has maintained regular contacts with the NGOs, which have expressed their specific interest in participating in the project.
La commission a maintenu l'exigence de prendre en considération le code de l'OIE lorsqu'il s'agira de décider du statut sanitaire de pays tiers.
The committee has retained the requirement to take into account the OIE Code when deciding on the health status of third countries in the scheme.
La Commission a maintenu sa ligne de conduite antérieure, mais je ne puis insister avec suffisamment de vigueur sur le fait que cela ne suffit pas.
The Commission has stood by its previous approach, but I cannot emphasise enough that this is not sufficient.
La Commission a maintenu sa position concernant l’importance des objectifs contraignants, que ce soit d’une manière globale ou pour le secteur public, tout au long des débats au Parlement et au Conseil.
Throughout the debates in Parliament and in the Council, the Commission has maintained its position on the importance of mandatory targets, for both the overall target and for the public sector target.
Il convient de se rappeler que la Commission a maintenu dans cette proposition une restriction générale de l’utilisation de mercure dans les piles, conformément à l’actuelle directive relative à ces dernières.
It is important to recall that in this proposal the Commission has maintained a general restriction on the use of mercury in batteries, in line with the existing Battery Directive.
J'insiste sur le fait que, pendant la conciliation, la Commission a maintenu la position selon laquelle tout compromis conclu devait être réalisable. Nous avons d'ailleurs fait plusieurs propositions à cet égard.
I must stress that the position taken by the Commission during the conciliation - and we were advancing various proposals in this regard - was that, as I said before, any solution or any compromise that could be reached had to be implementable.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, la Commission a maintenu une position constante tout au long des contacts qu'elle a eus avec le Maroc, position qui reflète le mandat approuvé par le Conseil en octobre 1999.
Mr President, ladies and gentlemen, the Commission has maintained a constant position throughout the contacts it has had with Morocco, a position which reflects the mandate approved by the Council in October 1999.
Au cours des différentes réunions du groupe de travail du Conseil, les États membres et la Présidence ont avancé diverses propositions de solution, tandis que la Commission a maintenu sa position initiale de règlement.
During the course of various meetings held by the Council's working party, the Member States and the Presidency proposed various solutions, while the Commission maintained its initial position on the regulation.
La Commission a maintenu et continuera à maintenir un dialogue étroit et constructif avec les autorités polonaises afin de chercher une voie à suivre dans laquelle les conditions de compatibilité de l'aide d'État sont remplies et l'aide d'État approuvée.
The Commission has been, and will remain, in close and constructive dialogue with the Polish authorities to seek a way forward in which the conditions for compatibility of the State aid are met and the State aid can be approved.
La Commission a maintenu son soutien à la réforme agraire au travers de ce programme de micro-projets qui, en réalité, apporte une aide à la lutte contre la pauvreté dans le cadre de l'acquisition légale de terres au titre des programmes de réimplantation.
The Commission has maintained its support for land reform through this micro-projects programme, which is actually for poverty alleviation assistance for legally acquired land in resettlement schemes.
La Commission a maintenu son engagement dans ce pays afin, d'une part, de ne pas préjuger de l'issue des consultations et, d'autre part, d'augmenter la portée d'un échec éventuel pour le Zimbabwe - et donc d'augmenter la pression qui pèse sur eux en vue de les amener à coopérer.
The Commission has remained engaged in the country in order, on the one hand, not to pre-judge the outcome of the consultations and at the same time to up the stakes for Zimbabwe of an eventual failure - thus increasing the pressure on them to cooperate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.