La Commission a l'intention d'adopter cette proposition le 8 novembre 2000.
Our intention is to adopt this proposal in the Commission on 8 November 2000.
Les mesures que la Commission a l'intention d'adopter peuvent se répartir en trois catégories:
The measures that the Commission intends to adopt can be subdivided into three categories:
Ainsi, pour faciliter l'adoption de la directive, la Commission a l'intention d'adopter une proposition modifiée avant le début de la Présidence polonaise.
Thus, to facilitate the adoption of the directive, the Commission intends to adopt a modified proposal before the start of the Polish Presidency.
Comme vous le savez, la Commission a l’intention d’adopter, le 8 mars, un Livre vert sur une politique européenne de l’énergie plus sûre, plus durable et plus compétitive de l’énergie.
As you know, the Commission intends to adopt a Green Paper on a secure, sustainable and competitive energy policy on 8 March.
M. Pérez Royo soulève là un point très important, en particulier lorsqu'il demande si la Commission a l'intention d'adopter des mesures pour assurer le respect de la réglementation communautaire.
This is a very important point which was brought up by Mr Pérez Royo, particularly the matter of is it planning to take any measures to ensure the Community legislation is respected?
La Commission a l’intention d’adopter, dans le courant de cette année, un plan de politique d’immigration légale qui constituera un important pas en avant dans le sens de cette approche équilibrée.
Later this year the Commission intends to adopt a policy plan on legal migration which will constitute an important further step towards this balanced approach.
Lorsque certains députés parlent d’une «enquête», ils n’évoquent pas seulement l’approche que la Commission a l’intention d’adopter - et qu’elle adoptera -, à savoir la réalisation d’une enquête politique.
When some Members refer to an ‘investigation’, they are not just referring to the approach the Commission is intending to adopt – and will adopt – namely to conduct a political enquiry.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.