News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission a l'audace” in English
4 examplesLa Commission a l'audace de vouloir encore exporter des déchets, alors que cette décision est tombée et que cette victoire au niveau mondial a été remportée.
The Commission has the audacity - after that resolution has been adopted and the world-wide breakthrough has been achieved - still to propose to export hazardous wastes.
Malgré tout ce qui se passe aujourd' hui, la Commission a l' audace de maintenir sa plainte, montrant ainsi à quel point la libre circulation des produits constitue pour elle un dogme supérieur.
Despite all that is happening today, the Commission has the audacity to uphold its complaint, thereby showing the extent to which it regards the free movement of products as the ultimate dogma.
Si je puis me permettre, Madame la Commissaire, je dirais qu'il s'agit là d'un énorme engagement et, pour reprendre le jargon de l'ère spatiale, que la Commission a l'audace d'aller là où aucune Commission n'est encore jamais allée.
If I may say so, Madam Commissioner, this is a massive undertaking, and - borrowing some space age jargon - may I say that the Commission here is 'boldly going where no Commission has ever gone before'.
Et le rapport de la Commission a l'audace de le reconnaître quand il dit: »À cause des fraudes, on perd entre 7 et 8 milliards d'écus par an», et nous dépensons 300 millions, ce qui veut signifie que si nous dépensions davantage d'argent nous en économiserions.
This is rightly conceded in the Commission's report, which states: "as a consequence of fraud, between ECU 7 000 million and ECU 8 000 million is lost every year' , while we spend ECU 300 million on monitoring. In other words, if we spent more, we would save money.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
