Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“commission a fait remarquer” in English

6 examples
Madame la Présidente, lors de la discussion en commission, le représentant de la Commission a fait remarquer qu’on ne vise pas d’emblée une directive-cadre.
Madam President, during the discussion in the committee, the Commission’s representative pointed out that sights are not set primarily upon a framework directive.
La Commission a fait remarquer, à plusieurs reprises, que le terme »Centre» de ces deux acronymes pouvait être source de malentendus; je répète donc que, dans ce cas, le terme »Centre» fait référence à des groupes et non à des lieux.
The Commission has pointed out on several occasions that the term 'Centre ' in both these titles could lead to misunderstanding so I emphasize that in this case Centre refers to groups and not to places.
Depuis lors, la Commission a fait remarquer, dans ses communications de mars et de juin 2003, qu’il était nécessaire de consolider les capacités de protection dans la région d’origine et de traiter les demandes de protection au plus près des besoins.
The Commission has since noted, in its communications of March and June 2003, that protection capacities in the region of origin need to be consolidated and protection requests dealt with as closely as possible to needs.
Premièrement, lors de notre réunion du 11 novembre 2003, la Commission a fait remarquer que nous devrions reprendre la question des subventions aux structures d’accueil, en vue de prendre une décision finale à la lumière des résultats du trilogue budgétaire du 13 novembre.
First, at our meeting on 11 November 2003, the Commission noted that we would have to take up the matter of host entities’ grants again, with a view to taking a final decision in the light of the outcome of the budget trialogue of 13 November.
Très récemment, la Commission a fait remarquer dans son rapport 2004 sur le processus de stabilisation et d’association en faveur de l’Europe du Sud-Est que l’égalité de genre n’est pas suffisamment assurée et que la violence domestique reste un problème dans plusieurs pays.
Most recently the Commission has pointed out in its 2004 report on the Stablisation and Association Process for South-East Europe that gender is insufficiently ensured and domestic violence remains a problem in several countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.