News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission a fait l'objet” in English
16 examplesLe rôle de la Commission a fait l'objet de question.
There have been questions that were directed to the role of the Commission.
La Commission a fait l'objet d'une pression importante.
The Commission was subjected to great pressure.
Naturellement, le rapport de la Commission a fait l'objet de commentaires.
Needless to say, comments have been made on the Commission's report.
Ces derniers mois, cette Commission a fait l’objet de nombreuses critiques.
Over the last few months there has been much criticism of that Commission.
Le rapport de la Commission a fait l'objet d'un vaste débat lors du Conseil "affaires générales" du 19 novembre.
The Commission' s report was debated extensively at the General Affairs Council of 19 November.
La question de la fiabilité des comptes de la Commission a fait l'objet de vives discussions, intensivement relayées par les médias.
The reliability of the Commission's accounting system has been the subject of vigorous debate, which the media have broadcast far and wide.
Le projet de plan d’action de la Commission a fait l’objet d’une discussion en septembre 2004 entre les directeurs européens des statistiques sociales.
The Commission's draft action plan was discussed with European directors of social statistics in September 2004.
Je devrais peut-être ajouter que ces dernières années, la Commission a fait l'objet de rapports extrêmement critiques de la part de la Cour des comptes.
I should probably also point out that in previous years, the Commission was subject to extremely critical reports from the Court of Auditors.
- Madame la Présidente, pour la première fois dans l’histoire de l’Union européenne, la désignation de la nouvelle Commission a fait l’objet d’une grande attention dans tous les médias européens.
Madam President, for the first time in the history of the European Union, the appointment of the new Commission has attracted a great deal of attention throughout the European media.
La mise en oeuvre des plans d'action antérieurs par la DG XXIII de la Commission a fait l'objet d'une critique acerbe, notamment en ce qui concerne les questions administratives et de fonctionnement.
The manner in which the Commission's DG XXIII carried out the previous action plan has been the subject of considerable criticism, especially as regards administrative and operational questions.
La proposition de la Commission a fait l’objet d’un calcul minutieux, et je tiens à vous rappeler que vous êtes censés voter là-dessus jeudi, à la veille de la conférence des donateurs qui aura lieu à Madrid.
The Commission’s proposal has been carefully weighed up, and I should like to remind you that you are due to vote on this matter on Thursday, the day before the donors’ conference in Madrid.
La proposition de règlement émise par la Commission a fait l'objet d'un examen très attentif par le Parlement pour faire en sorte que la réglementation européenne soit à la fois exemplaire, efficace et pragmatique.
The proposal for a regulation submitted by the Commission has been examined very carefully by Parliament in order to ensure that European legislation is at once exemplary, effective and pragmatic.
Vous vous en souviendrez, en tant qu'ancien membre distingué de la commission du règlement, la Commission a fait l'objet, il y a quelques temps, d'une certaine pression en vue d'une déclaration d'intérêt des membres de la Commission.
You will recall, as a former distinguished member of the Rules Committee, that pressure was put on the Commission some time ago for a declaration of Commissioners' interests.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
