Mais sur ce point, la Commission a encore beaucoup à faire.
But in this instance the Commission still has a great task ahead of it.
Indépendamment des propositions faites ici, je crois que la Commission a encore beaucoup à faire.
Irrespective of the proposals before us, I believe that the Commission still has much to do.
La Commission a encore beaucoup de pain sur la planche à ce niveau, Madame la Commissaire, car nous ne sommes nulle part en fait.
In this area, the Commission still has a great deal of work to do, Commissioner, for we are, in fact, nowhere at the moment.
Cela montre tout simplement que la Commission a encore beaucoup de chemin à faire avant de prendre la mesure de l'immensité du problème qui se pose aujourd'hui.
This quite simply shows that the Commission still has a long way to go before realising the scale of the problem we are facing today.
La Commission a encore beaucoup de travail à réaliser, Monsieur le Commissaire, en vue de la mise en uvre d'un nouveau et meilleur programme d'orientation destiné à réduire les flottes de pêche et son application devra être effective dans l'ensemble des États membres.
The Commission therefore has a very great deal of work ahead of it, Commissioner, if a new and better guidance programme for the reduction of the fishing fleet is to be carried out and if this is to be implemented in all the Member States.