La Commission a effectivement pris une série de décisions répondant aux recommandations du Parlement.
The Commission has effectively taken a series of decisions in line with the recommendation of the Parliament.
La Commission a effectivement pris beaucoup de retard et l'on ne peut que s'interroger sur le sens de ce retard.
The Commission is, indeed, very behind and we can only wonder what this means.
Ne pourrait-elle pas aussi évaluer si, pour un exercice donné, la Commission a effectivement pris les mesures nécessaires pour en avoir pour son argent?
Could it not also assess whether, in a given year, the Commission has indeed taken the steps necessary to ensure value for money?