Mais chaque commission a dû faire des compromis en la matière.
But then every committee has simply had to accept compromises on that score.
Je pense toutefois que la Commission a dû faire face ici à trop de responsabilité.
I think, however, that the Commission has been saddled with too much responsibility here.
C'est la raison pour laquelle la Commission a dû faire une déclaration sur ce sujet.
For this reason, it has been necessary for the Commission to make a declaration on this subject.
En 1998, le gouvernement de Romano Prodi, aujourd'hui président de la Commission, a dû faire face à une procédure en infraction intentée par le commissaire au marché intérieur de l'époque, M. Mario Monti, contre l'utilisation de cette action privilégiée.
In 1998, the government headed by Romano Prodi, the current President of the Commission, was subjected to an infringement procedure by the Commissioner for the Internal Market at the time, Mario Monti, for using this golden share.