Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“commission a déployé” in English

14 examples
Enfin, la Commission a déployé une activité très importante pour soumettre des mesures permettant de remédier à la situation.
In conclusion, the Commission has been very active in proposing measures for remedying the situation.
Comme le note notre rapport, il ne fait pas de doute que la Commission a déployé des efforts considérables pour développer le plan d'action.
As stated in our report, there is no doubt that the Commission has made some serious efforts to develop the action plan.
La Commission a déployé d’importants efforts pour élaborer un paquet de mesures simples et compréhensibles qui permettront des normes de contrôle élevées.
The Commission made great efforts to develop a package of measures which were simple and comprehensible and will permit high standards of control.
Dès l'annonce de la restructuration par la direction de Volkswagen, la Commission a déployé tous les efforts pour mobiliser les instruments qui lui sont propres.
As soon as Volkswagen's management announced the restructuring, the Commission made every effort to mobilise the instruments at its disposal.
La Commission a déployé des efforts importants pour créer un modèle de meilleures pratiques d'autoréglementation et de coréglementation, et nous poursuivrons sur cette voie.
The Commission has done some important work to establish a best practice model for self- and co-regulation, and we will continue to do so in the future.
Parallèlement, la Commission a déployé, en collaboration avec les États membres, le HCR et les agences de l'UE, des efforts significatifs en vue de porter assistance à la Grèce.
At the same time, the Commission is engaged in substantial efforts towards assisting Greece, together with the Member States, the UNHCR and EU agencies.
La Cour estime que la Commission a déployé des efforts considérables pour corriger les insuffisances affectant la gestion des risques auxquels les finances de l'UE sont exposées.
The Court noted that the Commission has made considerable efforts to eliminate defects in the system of risk management for EU finances.
au nom du groupe PSE. - (ES) Monsieur le Président, la Commission a déployé un effort substantiel pour adapter le système interne des bananes aux paramètres en mutation du marché.
on behalf of the PSE Group. - (ES) Mr President, the Commission has made a great effort to adapt the internal system for bananas to changing circumstances.
La Cour reconnaît que la Commission a déployé des efforts considérables pour corriger les insuffisances affectant la gestion des risques auxquels les fonds communautaires sont exposés.
The Court recognises that the Commission has made considerable efforts to address the weaknesses in the management of the risks to EU funds.
En ce qui concerne le premier objectif, il convient de souligner que la Commission a déployé d'importants efforts dans la transposition des directives, en particulier des directives relatives au marché intérieur.
Concerning the first of these objectives, it has to be said that the Commission has made a significant effort in terms of the transposition of directives, particularly the directives relating to the internal market.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, au cours de cette année charnière, avant le passage à la monnaie unique, la Commission a déployé tous ses efforts afin que l'euro puisse naître dans un environnement favorable.
Mr President, Commissioner, in the course of this pivotal year, prior to the changeover to the single currency, the Commission has deployed every effort to ensure the birth of the euro in a favourable environment.
La Commission a déployé d’immenses efforts pour respecter autant que faire se peut les souhaits des différentes institutions européennes ainsi que des autorités régionales et locales dans ses propositions relatives à la prochaine période de programmation de 2007 à 2013.
The Commission has made strenuous efforts to respect the wishes of the various European institutions and regional and local authorities as far as possible in its proposals for the next planning period from 2007 to 2013.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.