Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“commission a délibérément” in English

7 examples
En ce qui concerne l'OLAF, la commission a délibérément décidé de ne pas s'en occuper, car l'affaire passait devant les tribunaux.
As regards OLAF, the committee deliberately did not deal with this because the matter was sub judice.
La Commission a délibérément présenté ces deux directives en un paquet, parce que les deux mesures ne seront pleinement efficaces que si la deuxième partie est adoptée.
The Commission deliberately presented these two directives as a package, because the two measures will only be fully effective if the second part is adopted.
Concernant la Serbie-et-Monténégro, la Commission a délibérément adopté une approche double en réponse à la structure complexe de l’union étatique de Serbie-et-Monténégro.
Concerning Serbia and Montenegro, the Commission has deliberately developed a twin-track approach in response to the complex structure of the State Union of Serbia and Montenegro.
Malgré tout, la Commission a délibérément choisi de faire des comparaisons avec les chaussures coûteuses du Brésil et a mesuré la hausse des importations avant l’abolition des quotas par rapport à celle observée après la suppression de ces mêmes quotas.
In spite of everything, the Commission has consciously chosen to make comparisons with expensive shoes from Brazil and measured the increase in imports before the quota was abolished against that after the quota was abolished.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.