A cet égard, rappelons que la Commission a déjà introduit deux propositions auprès du Conseil.
In this respect, we should remember that the Commission has already put two proposals to the Council.
Premièrement, le Conseil et le Parlement accéléreront l'adoption des bases légales pour lesquelles la Commission a déjà introduit des propositions.
Firstly, Council and Parliament will accelerate the adoption of legal bases for which the Commission has already made proposals.
La Commission a déjà introduit une procédure auprès de la Belgique pour violation de la directive relative à l'évaluation des effets sur l'environnement.
The Commission has already brought an action against Belgium for infringement of the directive on environmental impact assessment.
Comme elle l'indique dans sa réponse à la Cour, la Commission a déjà introduit des améliorations en ce qui concerne la mise en ?uvre des nouveaux programmes Socrates et Jeunesse pour l'Europe, qui ont succédé à partir de 2000 aux programmes examinés par la Cour.
As the Commission indicates in its response to the Court, it has already introduced improvements with regard to the implementation of the new Socrates and Youth for Europe programmes, which replaced the programmes examined by the Court as of the year 2000.
En plus, je me dois de rappeler que la Commission a déjà introduit des normes de commercialisation pour les conserves de sardines et de thon, afin de garantir la transparence des transactions commerciales dans ce secteur, tout cela au bénéfice des consommateurs.
In addition, I feel obliged to point out that the Commission has already introduced marketing standards for canned sardines and tuna, to guarantee the transparency of commercial transactions in this sector, all for the benefit of the consumer.