Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“commission a déclaré qu'il” in English

9 examples
En décembre 1996, la Commission a déclaré qu'il n'y avait pas lieu de s'inquiéter.
In December 1996 the Commission said there was no cause for alarm.
La Commission a déclaré qu'il y aura des propositions législatives, mais pourquoi viennent-elles si tard?
The Commission has stated that there will be legislative proposals, but why are they coming so late?
Le président de la Commission a déclaré qu'il faut établir un lien entre la composition de la Commission elle-même et son programme.
The President of the Commission has pointed out the need for a clear rapport between the composition of the Commission itself and its programme.
Fort heureusement, quand nous avons abordé la question en commission, la Commission a déclaré qu'il s'agissait en effet d'une erreur.
Thankfully, when we discussed it in committee the Commission said, in effect, that it had made a mistake.
Et pour terminer, la Commission a déclaré qu'il s'agissait là d'une réforme "essentielle", et qu'elle s'engageait à soutenir le projet.
And lastly, the Commission declared that this was an 'essential' reform, and that it would support the proposal.
Le président de la Commission a déclaré qu’il n’avait aucune proposition à soumettre aujourd’hui et qu’il avait besoin de davantage de temps.
The President of the Commission has said that he has no proposal to make today, and that he needs more time.
La Commission a déclaré qu’il était inutile qu’elle se penche sur la transposition des règles dans la législation du Royaume-Uni, puisqu’elle estime que le pays collabore pleinement aujourd’hui.
The Commission has claimed that it is unnecessary for it to investigate the UK's national implementation since it finds that the UK is compliant today.
Un service local, financé par la Commission, a déclaré qu’il y avait eu des irrégularités, mais que, dans l’ensemble, la participation électorale - 55 % - avait été plus élevée que par le passé.
A local service, financed by the Commission, said that there were some irregularities, but, generally, voter participation was higher than ever before: there was a 55% turnout.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.