La Commission a calculé que le dixième FED couvrant la période 2008-2013 devrait avoir un budget légèrement inférieur à 25 milliards d’euros.
The Commission calculated that the tenth EDF covering the period 2008-2013 would have a budget of just under EUR 25 billion.
La Commission a calculé qu'une politique de l'emploi orientée vers la satisfaction de nouveaux besoins pourrait créer 150.000 à 400.000 emplois.
The Commission has calculated that an employment policy geared to satisfying new requirements could create between 150 000 and 400 000 jobs a year in the Union.
La Commission a calculé que l'Union européenne pourrait couvrir 14% de ses besoins, même si nous n'importons pas de biocarburants d'autres parties du monde.
The Commission has calculated that the European Union could cover 14% of its needs, even if we do not import biofuels from other parts of the world.
Les chemins de fer européens à eux seuls estiment qu'il leur faudra consacrer 20 millions d'euros pour les cartes de bruit, c'est-à-dire le montant que la Commission a calculé pour l'ensemble des dépenses.
The European railways alone estimate that they will need to spend EUR 20 million on the noise maps, which is the Commission's assessment of the entire cost of implementing the directive.
Bien sûr, il y a un coût que la Commission a calculé pour ce paquet, mais je ne veux pas avoir à dire aux citoyens dans quelques années que, du fait que nous n'avons pas su agir ici et maintenant en matière de changement climatique, il faut trouver des milliards supplémentaires.
Of course, there is a cost which the Commission has worked out for the package, but I do not want to go back to our citizens in a few years time and say that, because we failed to act here and now on climate change, billions more will need to be found.