La Commission a bien fait de proposer ce programme.
The Commission has done well to come forward with this programme.
Enfin, je crois que la Commission a bien fait de présenter cette proposition.
Finally, I believe that the Commission has done well in presenting this proposal.
Je trouve pour ma part que la Commission a bien fait son travail à Johannesbourg.
In my view, the Commission did a good job in Johannesburg.
Mais la Commission a bien fait de présenter cette proposition, parce qu'elle est nécessaire.
Nevertheless, it is good that the Commission has tabled this proposal because it is necessary.
C'est le défi qui attend l'UE et je pense donc que la Commission a bien fait d'encourager ce débat.
This is the challenge now facing the EU, and I therefore feel that the Commission has done the right thing in promoting this debate.
Ce n'est pas ce que l'Europe attend, et la Commission a bien fait de capter les messages très clairs qui lui sont envoyés par ce Parlement ainsi que par les syndicats, l'industrie européenne et la plupart des États membres.
This is not what Europe needs and the Commission did well to pick up on the very clear messages sent to it by this House and also by the trade unions, European industry and most of the Member States.
par écrit. - (IT) Je pense que la Commission a bien fait de venir au Parlement aujourd'hui pour rendre compte de l'interdiction de l'utilisation de cages non aménagées pour les poules pondeuses, qui entrera en vigueur en janvier 2012.
I think it was a good idea for the Commission to attend Parliament today to report on the ban on the use of unenriched cages for laying hens, which will enter into force from January 2012.
Deuxième remarque : dans ce contexte, je considère en fait que la Commission a bien fait de proposer - et c'est ce que notre résolution devrait refléter - que les projets stratégiquement importants relevant des réseaux transeuropéens dans le secteur de l'énergie soient mis en lumière.
Secondly, I really do think the Commission was right in this context to suggest - and our resolution should reflect this - that strategically important projects in the trans-European energy network sector should be given top priority.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.