La Commission a beaucoup travaillé pour faire adopter une législation européenne dans ce domaine.
The Commission has worked tirelessly to ensure that European legislation is adopted in this area.
La Commission a beaucoup travaillé à la mise en ?uvre du plan d'action pour la dimension septentrionale, accepté par le Conseil européen à Feira en juin 2000 et à la préparation d'un nouveau plan d'action.
The Commission has been working hard to implement the Northern Dimension Action Plan that was endorsed by the European Council at Feira in June 2000, and to prepare for a new action plan.
La Commission a beaucoup travaillé avec l'Autorité palestinienne, surtout avec le ministre des finances, Salam Fayyad, et je suis heureux d'annoncer que ce travail a abouti à un processus de réforme réussi.
The Commission has done a lot of work with the Palestinian authority, especially with the Finance Minister, Salam Fayyad, which I am pleased to say has led to a successful reform process.