La Commission a agi rapidement en ouvrant deux enquêtes antidumping.
The Commission has acted promptly by initiating two anti-dumping investigations.
La Commission a agi rapidement pour répondre à ces deux appels du monde politique.
The Commission has moved swiftly to follow up both calls from the political side.
Comme M. Íñigo Méndez de Vigo l'a dit, la Commission a agi rapidement et le Conseil doit en faire de même.
As Mr Méndez de Vigo said, the Commission has acted quickly and the Council needs to do the same.
J'admets que la Commission a agi rapidement et efficacement en proposant un paquet de mesures, qui doivent à l'évidence être discutées et rééquilibrées de manière à ne pas pénaliser un secteur européen qui a déjà été mis à l'épreuve par la crise.
I admit that the Commission has acted swiftly and effectively by proposing a package of measures, which obviously needed to be discussed and rebalanced so that they did not penalise a European sector that has already been tested by the crisis.