La Commission a adopté aujourd'hui sa proposition d'adaptation des perspectives financières.
Today, the Commission adopted its proposal for the adjustment of the Financial Perspective.
Je voudrais ensuite dire un mot sur le projet de règlement que la Commission a adopté aujourd'hui.
Then I would like to say a word about a draft regulation which the Commission has today adopted.
Comme déjà indiqué, la Commission a adopté aujourd'hui un projet de règlement instituant l'Agence qui sera chargée de la sécurité des réseaux.
As I mentioned earlier, the Commission today adopted a draft regulation on the Agency.
(EN) Monsieur le Président, je suis ravi de pouvoir vous annoncer que la Commission a adopté aujourd'hui une communication sur l'initiative "G10 Médicaments".
Mr President, I am delighted to be able to announce to you that, earlier today, the Commission adopted a communication on the G10 Medicines initiative.
Monsieur le Président, la Commission a adopté aujourd'hui une communication visant la rationalisation de la coordination des politiques économiques et de l'emploi.
Mr President, the Commission has today adopted a communication on the rationalisation of the coordination of economic and employment policies.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, la Commission a adopté aujourd'hui une communication importante pour l'avenir de la recherche en Europe.
Mr President, Ladies and gentlemen, today the Commission adopted a Communication that is important for the future of research in Europe.
La Commission a adopté aujourd'hui une communication intitulée "Soutenir les stratégies nationales en faveur des pensions sûres et durables par le biais d'une approche intégrée".
Today the Commission has adopted a communication entitled "Supporting national strategies for safe and sustainable pensions through an integrated approach".
C'est pourquoi nous avons mis au point - et la Commission a adopté aujourd'hui - ce projet de règlement d'exemption par catégorie, dont je voudrais vous exposer brièvement les éléments principaux.
We have therefore put together this Block Exemption Regulation, which the Commission has adopted today, and I would like briefly to outline its main points.
Nos efforts en vue de tenir nos engagements seront évidents pour le Parlement quand il aura connaissance du paquet de réformes que la Commission a adopté aujourd'hui, conformément au calendrier exigeant fixé il y a quatre mois.
Our efforts to completely honour that pledge will be evident to the House when consideration is given to the reform package that was adopted by the Commission today, well within the demanding timetable that we set for ourselves four months ago.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.