La Commission a accueilli favorablement le forum à ces deux occasions.
The Commission welcomes the forum in each form.
La Commission a accueilli favorablement ce rapport qu'elle soutient en grande partie.
The committee has welcomed this report, with the content of which it largely agrees.
La Commission a accueilli favorablement l'intention des autorités helléniques d'adopter un nouveau cadre légal spécifique pour régler l'ensemble de ces questions avant cet automne.
The Commission has welcomed the intention of the Greek authorities to adopt a new specific legal framework by the autumn, to regulate all these matters.
Lors de réunions organisées par la présidence italienne, ils ont finalement formulé des amendements fondamentaux à la proposition de la Commission, et notre commission a accueilli favorablement la position du Conseil dans son rapport.
At meetings led by the Italian Presidency they eventually proposed some fundamental amendments to the Commission proposal, and our committee took a sympathetic view of the Council position in our report.
La Commission a accueilli favorablement la proposition qui prévoit la mention exacte des matières grasses végétales utilisées, outre le beurre de cacao. Nous sommes cependant d'avis qu'il n'est pas nécessaire de préciser à quel endroit de l'étiquette les informations doivent être placées.
The Commission is in favour of precise information about what vegetable fats, apart from cocoa butter, are used, but we do not think it necessary to prescribe where on the label this information should be placed.
- (EN) La Commission a accueilli favorablement le rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) du mois de juin mais a pris note avec préoccupation du fait que l'Iran n'a pas respecté certaines de ses obligations découlant de l'accord de sauvegarde du traité de non-prolifération.
. The Commission welcomed the June report of the International Atomic Energy Agency (IAEA) but noted with concern that Iran had failed to fulfil some of its obligations under the Non-Proliferation Treaty safeguards agreement.