La Commission a également demandé une réunion extraordinaire du Conseil général.
The Commission also requested a special General Council meeting.
La Commission a également demandé des éclaircissements au gouvernement des États-Unis.
The Commission has also sought clarification from the United States government.
La DG Concurrence de la Commission a également demandé aux États membres de lui communiquer des informations sur les délocalisations.
DG Competition at the Commission has also sought comments from Member States on the issue of relocation.
La Commission a également demandé la réalisation d'un sondage Eurobaromètre sur l'attitude des Européens vis-à-vis du clonage d'animaux.
The Commission also asked for a Eurobarometer survey to be carried out on the attitude of Europeans towards animal cloning.
La commission a également demandé que le Parlement acquière un rôle plus important dans la structure, le mandat et le travail de cet organisme.
The committee also asked that Parliament should have a more important role in the structure, mandate and work of this body.
Le Parlement a obtenu que lui soit concédé le report, que la Commission a également demandé, du débat sur les futures sources de financement de l'Union européenne.
A concession on the part of Parliament is postponement of the debate on future sources of finance for the European Union, something for which the European Commission has also called.
La Commission a également demandé à son comité scientifique des mesures vétérinaires en rapport avec la santé publique de donner un avis sur les effets négatifs éventuels sur la santé de l'homme provoqués par l'administration de six hormones animales de croissance.
The Commission also asked its Scientific Committee on Veterinary Measures relating to Public Health to deliver an opinion on the potential adverse effects to human health from the administration of the six animal growth promotion hormones.
La Commission a également demandé à l’Autorité européenne de sécurité alimentaire de lui fournir un avis d’expert sur les questions relatives à la santé et aux conditions de survie des animaux dans le cadre de l’importation d’autres espèces d’oiseaux que la volaille.
The Commission also asked the European Food Safety Authority for an expert opinion on questions of the health and survival conditions of the animals which concern the importation of birds other than poultry.
La Commission a également demandé ce que la Chine pouvait faire au sujet de la traçabilité et accueille avec satisfaction les initiatives prises en Chine afin de demander l'utilisation de codes-barres, au niveau des usines, sur certaines catégories de produits à haut risque.
The Commission has also asked what China could do about traceability, and welcomes the initiatives taken in China to require bar coding, at factory level, of certain categories of high risk products.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.