News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission a également décidé” in English
11 examplesLa Commission a également décidé d'accorder la priorité à un autre domaine d'action : avant tout, la stabilité et la sécurité.
But the Commission has decided to give priority to another area of action: first and foremost, stability and security.
Dans son débat sur les orientations budgétaires, la Commission a également décidé d'instaurer une nouvelle méthode pour rétablir la rigueur budgétaire.
In its budgetary orientation debate the Commission also decided on a new method to re-establish budgetary rigour.
Pour ce qui est de la couverture financière, Mesdames et Messieurs, la Commission a également décidé aujourd'hui d'augmenter la marge pour les prêts Euratom.
With regard to funding, ladies and gentlemen, the Commission has today approved an increase in the margin for Euratom loans.
La commission a également décidé que tous les ressortissants de pays tiers durablement installés recevraient le droit de vote aux élections communales au sein de l'Union européenne.
In addition, the committee also decided that all third-country nationals who have settled on a long-term basis should have the right to vote in municipal elections within the European Union.
Cette commission a également décidé d'abaisser le seuil des ventes d'essence afin d'étendre le champ d'application de la législation proposée à un nombre beaucoup plus élevé de stations.
The committee also voted to lower the threshold of petrol sales in order to bring many more garages into the scope of the proposed law.
Ce Conseil a établi ces règles, y compris celles de la directive à évaluer, à propos de l’annexe K. Le Conseil - et non la Commission - a également décidé que l’expérience durerait trois ans.
This Council had established these rules, including those in the directive for evaluation - about Annex K. The Council - and not the Commission - also established that the experiment should run for three years.
Pour mener à bien cette réforme ambitieuse, la Commission a également décidé aujourd'hui de nommer M. Brian Gray, le nouveau directeur général adjoint de la DG Budget, au poste de responsable de la comptabilité.
The Commission has today decided to appoint Mr Brian Gray, the new deputy director-general of the Directorate-General for the Budget, as chief accountant to see through this ambitious reform.
La Commission a également décidé que, lors de la mise en ?uvre de la réforme, le redéploiement des ressources devrait s'appuyer sur le régime des départs anticipés et volontaires à la retraite, limité dans le temps et en nombre.
The Commission also decided that in the further implementation of reform, the redeployment of resources should be accomplished with the assistance of the time-and-numbers-limited voluntary early retirement scheme.
En outre, la Commission a également décidé que les ressources de la rubrique 1a ne peuvent de manière générale être utilisées que si les autres sources de financement ne suffisent pas, ce qui n'est en aucun cas établi pour le moment.
In addition, the Commission has decided that, as a general rule, funds can only be taken from heading 1a if sufficient funds are not available from other sources, and at the moment it is far from certain that this will be the case.
La commission a également décidé d'augmenter l'enveloppe financière du programme et a aussi prévu, à certains endroits - tels que les propositions d'amendement 19, 9 et 15 -, une extension des paiements en provenance du budget de l'UE.
The committee also decided by a majority vote to increase the funding of the programme and to diversify the funding targets in some respects, as set out in Amendments Nos 19, 9 and 15.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
