Ils ont été régulièrement informés des négociations et la Commission a écouté attentivement leur point de vue.
They were kept regularly informed of negotiations, and the Commission listened carefully to their views.
Monsieur le Président, la Commission a écouté attentivement vos interventions et les différentes contributions qui ont été apportées à ce débat.
. (ES) Mr President, the Commission has listened carefully to your speeches and the various contributions made to this debate.
. - Monsieur le Président, la Commission a écouté attentivement le présent débat relatif à ce problème important qu’est l’allégement de la dette.
. Madam President, the Commission has taken careful note of this discussion on the important issue of debt relief.
La Commission a écouté attentivement les différentes possibilités et a adopté in fine quelques éléments, sans s’accrocher aux principes rigides sur lesquels elle insiste habituellement, ce dont je la remercie.
The Commission listened carefully to what the options were and eventually adopted a few elements, without holding onto the rigid principles on which the Commission usually insists, for which I am grateful.