Les services de la Commission étudient actuellement la dernière réponse que les autorités grecques leur ont envoyée.
The Commission's services are currently studying the latest reply from those authorities.
Les unités de la Commission étudient actuellement ces remarques, et la Commission en tiendra compte également dans sa décision finale.
These are now being examined by the Commission's services and will be taken into account in its final decision.
Chaque année, nous publions un rapport conjoint sur l'emploi dans lequel le Conseil et la Commission étudient la situation dans les États membres.
We have an annual joint report on employment, in which the Council and the Commission monitor the situation in the various Member States.
En ce qui concerne le recours à des taux réduits de TVA pour atteindre des objectifs environnementaux, les services de la Commission étudient actuellement ce point.
On the use of reduced VAT rates to achieve environmental goals, the Commission services are currently studying the issue.
Les services de la Commission étudient en outre la possibilité d'ajouter une conférence à la mi-2010, dont le contenu spécifique dépendra des résultats des événements de 2009 et d'autres sources.
In addition, the Commission services are considering a possible additional conference to be held in mid-2010, the specific content of which will depend on the results of the 2009 events and other sources.
C'est donc fort à propos que le Parlement européen et la Commission étudient actuellement un rapport concernant l'accès à une formation continue, rédigé à la suite de la recommandation du Conseil en 1993.
It is therefore very timely that the European Parliament and the Commission are now studying a report on access to continuing training which was produced as a result of the Council recommendation in 1993.
Penchons-nous d'abord sur le fonds d'innovation: les services de la Commission étudient actuellement, avec des représentants de la profession et les États membres, la possibilité de créer un fonds pour l'innovation dans le domaine des transports par voies navigables.
Let us begin by focusing on the innovation fund: the Commission services, together with representatives of the profession and the Member States, are currently looking into the possibility of creating a fund for innovation in the field of inland waterway transport.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.