Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont besoin d'une débat est clos faire face dans ce domaine par exemple union européenne selon laquelle sur le rapport comme l'a d'un point de vue mise en place qu'il existe débat sur fin de compte

“commission étant donné qu'elle” in English

7 examples
La réduction des exonérations n'est pas acceptable aux yeux de la Commission, étant donné qu'elle ferait échouer l'objectif d'ensemble de la démarche.
The reduction of the exemptions is not acceptable to the Commission since it would defeat the whole purpose of the exercise.
C'est pourquoi je propose d'adopter, pour l'essentiel, la proposition de la Commission, étant donné qu'elle répond à trois objectifs politiques importants.
I therefore propose that we basically approve the Commission' s proposal, as long as it meets three important political objectives.
Il est dans l'intérêt de tous les citoyens, Monsieur le Commissaire, que la situation après un accident nucléaire soit gérée par la Commission, étant donné qu'elle dépasse assez clairement les intérêts des gouvernements nationaux.
It is in the interest of all citizens, Commissioner, that the situation after a nuclear accident is managed by the Commission, given that this quite clearly transcends the interests of individual national governments.
Toutefois, la commissaire Wulf-Matthies a facilité l'adoption d'une position commune avec le Parlement et, dès lors, nous estimons qu'il est temps à présent de commencer à travailler avec la Commission, étant donné qu'elle adopte une attitude plus active, positive et décisive.
But then Commissioner Wulf-Matthies facilitated a common position with Parliament and so we feel that the time is now right for us to start work with the Commission as it becomes more active, positive and decisive.
Pour moi, il n'est pas étonnant que l'ordre logique du rapport de Mme Sierra González s'attaque à ce qui est, je crois, le cur du problème et ce qui préoccupe la Commission, étant donné qu'elle nous a envoyé cette communication relative à la société de l'information et à la cohésion.
It is no surprise to me that Mrs Sierra González' report logically tackles what I believe to be the crux of the problem - and the aspect that worried the Commission when they sent us this communication about the information society and cohesion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.