Objet : Financement des partis paneuropéens Répondant à ma question orale H-0268/00 posée au Parlement le 12 avril 2000, la Commission était d' avis que :
Subject: Financial assistance to European-level parties Replying to my oral question H-0268/00 in Parliament on 12 April 2000, the Commission took the view that:
La menace pour ce poisson croît et gagne du terrain et, par conséquent, la grande majorité d'entre nous au sein de la commission était d'avis que cette espèce devait être inscrite à l'annexe I.
The risk to this fish is increasing and gaining momentum and therefore, the vast majority of us in the committee were of the opinion that this species should be included in Appendix I.
Notre commission était d'avis que nous pouvions réduire à l'avenir le nombre de désaccords avec le Conseil en réduisant le nombre d'initiatives nationales isolées dans ce domaine et en recherchant plutôt des propositions de la Commission qui passent le cap d'un examen initial.
It was our committee's view that we could reduce the number of such disagreements with the Council in future by reducing the number of individual national initiatives in this area and looking instead for Commission proposals which go through an initial vetting procedure.