La Commission établira un rapport sur la mise en œuvre de ce plan d'ici la fin de l'année.
The Commission will be delivering a report on its implementation by the end of this year.
La Commission établira un rapport sur l'état des lieux et sur les résultats des réflexions en 2007.
The Commission will draft a report on the state of play and on the results of the assessments in 2007.
J'ose espérer que lorsque la Commission établira un rapport à ce sujet, le Conseil se penchera sur le problème.
I would like to think that when a report comes from the Commission the Council will address that issue.
La Commission établira un rapport sur la mise en œuvre de cette directive dans le courant de l’année; nous espérons présenter ce rapport avant la fin de 2005.
The Commission will prepare a report on the implementation of this directive in the course of this year; we hope to present it by the end of 2005.