Je voudrais que la Commission énumère les 15 données qui ne sont plus communiquées aux États-Unis.
I would like the Commission to list the 15 information fields which are now no longer being transferred to the US.
La commission énumère dans son avis 25 produits phytosanitaires dont l'utilisation est admise dans l'UE et dont on soupçonne qu'ils exercent un effet nocif sur le système endocrinien des hommes et des animaux.
In its report, the Committee lists 25 pesticides which are permitted in the Union but are suspected of having a harmful effect on human and animal hormone systems.
Dans sa communication, la Commission énumère un certain nombre de mesures devant être prises par les autorités publiques à tous les niveaux - européen, national et régional - afin de résoudre les problèmes rencontrés par ce secteur.
In this communication, the Commission identifies a number of measures to be taken by public authorities at all levels - EU, national and regional - in order to address the challenges faced by the sector.