Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“commission à tenir compte” in English

15 examples
J'encourage la Commission à tenir compte des remarques formulées.
I would encourage the Commission to take account of the remarks made.
Nous avons invité la Commission à tenir compte de ce point également.
Much of this revenue can no longer be claimed, but around ECU 110 million is still recoverable, and we have called on the Commission to pursue the matter.
J'exhorte le Conseil et la Commission à tenir compte des questions soulevées dans le rapport Rocard.
I urge the Council and the Commission to take on board the issues raised in the Rocard report.
En outre, je souhaiterais inviter la Commission a tenir compte très expressément des petites et moyennes entreprises.
In addition, I should also call on the Commission to give due consideration to small- and medium-sized businesses.
J'invite dès lors la Commission à tenir compte de ces préoccupations et à veiller à la mise en place d'un environnement équitable.
I therefore urge the Commission to take these concerns on board and ensure that there is a level playing field.
J'enjoins le Conseil et la Commission à tenir compte, de toute façon, des fermetures d'entreprises dans les plans d'octroi de quotas.
I call on the Council and the Commission in any event to take account of closures in the allocation plans.
J'encourage donc fortement le Conseil et la Commission à tenir compte des droits de l'homme dans toutes les questions négociées avec la Chine, la Russie, l'Iran et d'autres.
Therefore, I strongly urge the Council and the Commission to mainstream human rights in all issues negotiated with China, Russia, Iran and others.
C’est pourquoi j’invite la Commission à tenir compte de la nouvelle formulation du paragraphe 7 du texte du rapport Koterec, tel qu’il a été approuvé par la commission du développement régional.
I would therefore ask the Commission to take account of the new wording of paragraph 7 of the text of the Koterec report, as approved in the Committee on Regional Development.
La commission invite instamment la Commission à tenir compte, dans la préparation du cinquième programme-cadre, à la fois de l'expérience acquise par les task forces et des éléments de meilleures pratiques inscrits dans le livre vert sur l'innovation.
The committee is asking that, when preparing the fifth framework programme, the Commission should draw not only on existing experience with the task forces, but also on the 'best practice' criteria contained in the Green Paper on innovation.
Un jouet représente plus qu'un vulgaire type de produit - il façonne les pensées de l'enfant, l'aide à se développer, influence son éducation - c'est pourquoi j'invite la Commission à tenir compte de ces éléments lorsqu'elle réexaminera la directive relative à la sécurité des jouets.
A toy is something more than just another form of goods - it shapes a child's thoughts, helps it to develop, impacts on its education - which is why I am calling for the Commission, when it reviews the Toy Safety Directive, to bear these things in mind too.
J'aimerais donc inviter la Commission à tenir compte des principes de compétitivité, dans une mesure plus importante qu'auparavant, lors de la mise en œuvre des réformes nécessaires dans l'industrie du sucre, et d'accorder une plus grande attention à l'évolution du secteur des biocarburants.
I would therefore like to appeal to the Commission to take competitiveness principles into account, to a greater extent than before, when implementing the necessary reforms in the sugar industry, and to pay much more attention to the development of the biofuels sector.
Nous invitons la Commission à tenir compte de l'ensemble de ces réflexions au sujet de la flexibilité et de l'amélioration de la conduite des négociations sur les politiques budgétaires annuelles et pluriannuelles lorsqu'elle se penchera, à l'automne, sur la révision du cadre financier pluriannuel.
We call on the Commission to take into consideration all these deliberations on flexibility and improved conduct of negotiations in the context of budgetary policy annually and multiannually during the deliberations on the review of the multiannual financial plan in the autumn.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.