Au nom de la commission juridique, il est important de souligner que nous considérons comme approprié le fondement juridique proposé par la Commission, à savoir l'article 43 quant au fond et l'article 228, alinéa 3, paragraphe 2 quant à la forme.
I wish to stress, on behalf of the Committee on Legal Affairs, that we consider the legal basis proposed by the Commission to be appropriate: that is, as regards substance, article 43; and as regards form, the first subparagraph of article 228(2).