Le principe de ce débat est donc acquis et nous verrons avec le Conseil et la Commission à quel moment nous pouvons compter sur la présence de ces deux institutions.
We agree in principle, therefore, to hold this debate and we shall arrange a time with the Council and the Commission for them to attend.
C'est pourquoi je voudrais demander à la Commission à quel moment la question de la réglementation et des droits applicables aux emplois atypiques sera de nouveau à l'ordre du jour.
I would therefore like to ask the Commission when it intends to return to regulation and security in the question of atypical forms of work.
Ma question est, Monsieur le Président de la Commission: à quel moment pensez-vous déposer un paquet, avec des réformes de ce genre-là, entre autres des réformes que M. Olli Rehn a déjà entamées, sur la table du Conseil?
Commission President, my question is this: at what point are you considering placing a package with reforms of this kind, including the reforms that Mr Rehn has already embarked on, on the Council's table?