L’élargissement de l’Union et l’engagement de la Commission à négocier avec la Turquie, question que nous avons abordée cette semaine, constitueront des missions importantes dans les années à venir.
The EU’s enlargement and the Commission’s commitment to negotiations with Turkey, which we discussed this week, will be important tasks in the years to come.
En conséquence, le Conseil a autorisé la Commission à négocier avec la Suisse, les États-Unis, Andorre, le Liechtenstein, Monaco et Saint-Marin des accords aux termes desquels ces pays doivent adopter des mesures équivalentes pour prévenir la fuite des capitaux.
Accordingly, the Council has authorised the Commission to negotiate agreements with Switzerland, the USA, Andorra, Liechtenstein, Monaco and San Marino under which those countries would adopt equivalent measures to prevent the flight of capital.