Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“commission à laquelle j'appartiens” in English

6 examples
Ce Parlement - à tout le moins la commission à laquelle j'appartiens - le remercie pour tout le travail qu'il accomplit.
We in Parliament - certainly on my committee -are very grateful to him for the amount of work that he does.
La commission à laquelle j'appartiens a défini une série de priorités pour les domaines dont nous sommes responsables, à savoir l'emploi, mais aussi le secteur social et l'éducation.
We have set quite a lot of priorities in committee in those areas we are responsible for, i.e. employment, but also social affairs and education.
La question que j'adresse à la Commission et au Conseil au nom de la commission à laquelle j'appartiens est la suivante: quelles sont les mesures concrètes la Commission et le Conseil entendent-ils prendre?
My question to the Commission and the Council on behalf of my committee is as follows: what are the practical steps that the Commission and the Council aim to take?
Pour commencer, je voudrais signaler que la précédente oratrice, l'illustre présidente de la commission à laquelle j'appartiens, n'a pas été tout à fait honnête car il n'y a pas de demande réelle pour un procureur européen.
Firstly I would like to say that the previous speaker, my illustrious committee chairman, was being slightly disingenuous because there is no real demand for a European public prosecutor.
Les membres de la commission à laquelle j'appartiens ont indiqué un certain nombre de domaines dans lesquels une future coopération serait possible, par exemple la lutte contre la traite des femmes, le crime organisé et la criminalité financière.
Our committee has pointed out possible future areas of cooperation, for example operations to combat trafficking in women and to combat organised crime and economic crime.
En premier lieu, la commission à laquelle j' appartiens estime que, dans le domaine de la politique commerciale, la compétence de la Communauté européenne et donc le mandat de négociation de la Commission européenne doivent être renforcés, ainsi que le rôle du Parlement.
Firstly, my Committee is of the opinion that in the field of trade policy, the European Community' s authority and also, therefore, the European Commission' s negotiating mandate must be reinforced.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.