En outre, le Conseil européen de Feira a invité la Commission à faire rapport au Conseil sur les travaux engagés à ce titre.
In addition, the Feira European Council requested that the Commission submit a progress report to the Council on the work undertaken in this area.
Nous invitons la Commission à faire rapport sur chaque État membre et sa volonté ou non de coopérer, et de le faire pour le prochain rapport de l'OLAF.
We are calling on the Commission to report on every Member State and its willingness or lack of willingness to cooperate, and to do so by the time the next OLAF report is due.
Dans mon rapport, j'invite la Commission à faire rapport d'ici un an concernant la mise en ?uvre de cette résolution, pour autant que nous l'adoptions demain, mais je suis confiant à ce sujet.
My report asks the Commission to report back in a year's time on the implementation of this resolution, if it is adopted tomorrow, and I am assuming with some confidence that it will be.
Comme le commissaire l'a indiqué, dans mes dernières recommandations j'envisageais plutôt un projet d'amendement qui obligerait la Commission à faire rapport au Parlement et au Conseil sur la situation dans cette région tous les trimestres.
As the Commissioner has informed us, my later recommendation envisaged instead a draft amendment which would oblige the Commission to report to Parliament and the Council on the situation in this region on a quarterly basis.
La proposition de recommandation relative aux environnements sans tabac invite la Commission à faire rapport sur l'application, le fonctionnement et les effets des mesures proposées, sur la base des informations fournies par les États membres.
The proposal for a recommendation on smoke-free environments invites the Commission to report on the implementation, the functioning and the impacts of the proposed measures, on the basis of the information provided by Member States.