Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt insister sur l'a dit proposition de directive pour cette raison par l'union européenne sur la question suis d'accord avec tous ceux moyennes entreprises chers collègues comme je l'ai peut être selon laquelle dans le cas

“commission à faire preuve” in English

16 examples
S'écarter de cette ligne de conduite reviendrait, pour la Commission, à faire preuve d'incohérence.
If the Commission departed from this line it would not be consistent.
En outre, le pacte de confiance engage la Commission à faire preuve de sérieux en matière de programmation politique.
In addition, a pact of confidence commits the Commission to being serious-minded about political planning.
Dans le même temps, je voudrais encourager la Commission à faire preuve de cohérence en promouvant une plus grande libéralisation du marché des services.
At the same time, I should like to encourage the Commission to be consistent in promoting greater liberalisation of the market in services.
Je crois que ce serait une très bonne chose si le Conseil encourageait la Commission à faire preuve d'un maximum de franchise et de transparence sur cette question.
I think it would be good if the Council urged the Commission into maximum openness on this issue.
J'invite par conséquent la Commission à faire preuve de courage, à assumer la responsabilité de déclarer illégal le bouclier fiscal italien et à autoriser la taxation de ces capitaux.
I therefore call upon the Commission to be brave, to accept responsibility for declaring the Italian tax shield to be illegal, and to allow those capital sums to be taxed.
Nous invitons la Commission à faire preuve de fermeté dans les négociations afin de vraiment renforcer l'accès des biens et services européens aux marchés des économies développées et émergentes.
We urge the Commission to maintain a firm negotiating position designed to really strengthen access for European goods and services to the markets of both developed and emerging economies.
En revanche, je suis d'accord avec mes collègues MM. Simpson et Kirkhope et j'encouragerais la Commission à faire preuve d'une grande fermeté au cours des prochaines négociations avec les États-Unis.
But I would agree with my colleagues Mr Simpson and Mr Kirkhope and I would encourage the Commission to be very tough in future negotiations with the United States.
Nous sommes d'accord pour les donner et nous appelons la Commission à faire preuve de beaucoup de vigilance pour qu'une fois la décision prise, les sommes soient engagées et payées le plus rapidement possible.
We agree that it may be granted and we call on the Commission to be extremely vigilant in ensuring, once the decision has been taken, that the amounts are set aside and paid as quickly as possible.
J'invite par ailleurs la Commission à faire preuve de fermeté concernant la concurrence entre les hôpitaux publics et privés au moyen de mesures vigoureuses contre les subventions croisées qui favorisent les hôpitaux publics.
Furthermore, I call on the Commission to be firm in securing competition between public and private hospitals by means of bold action against cross-subsidies which favour public hospitals.
J'accueille favorablement et soutiens la recommandation du rapporteur, invitant la Commission à "faire preuve de prudence et à procéder, avant de proposer toute initiative législative, à des consultations approfondies à grande échelle".
I am pleased to note and endorse the rapporteur's recommendation that the Commission should 'be cautious and undertake in-depth studies and wide-ranging consultations before considering proposing any legislative initiatives'.
La restauration de la confiance des consommateurs est d'une importance primordiale, et c'est pourquoi j'exhorte les États membres et la Commission à faire preuve de diligence et à se fixer pour objectif la mise en oeuvre du système pour la fin de cette année.
It is very important to restore consumer confidence, and I would therefore urge the Member States and the Commission to act quickly with the aim of introducing the system at the end of this year.
Nous pourrions sûrement nous estimer satisfaits et nous aurions fait un pas important dans la bonne direction si ce débat pouvait servir à inciter la Commission à faire preuve d'un plus grand activisme dans la relance de l'accord d'association euro-méditerranéen.
It would certainly be cause for satisfaction, and would be a significant step in the right direction, if this debate were to persuade the Commission to promote a more active attitude to the relaunch of the Euro-Mediterranean association agreement.
Profitant de la présence du commissaire, je voudrais inviter la Commission à faire preuve de souplesse, étant donné que la situation en Espagne est finalement le résultat d’une catastrophe climatique, le type d’événements pour lesquels le Fonds de solidarité a été mis sur pied.
Taking advantage of the presence of the Commissioner, I should like to urge the Commission to be flexible, since the situation experienced in Spain is ultimately the result of a climate disaster, the kind of event for which this Solidarity Fund was first set up.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.