Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“commissariats de police” in English

12 examples
Nous dénonçons par la même occasion la torture pratiquée en Égypte dans les commissariats de police.
By the same token, we take this opportunity to denounce the torture practiced in Egyptian police stations.
La torture et les mauvais traitements ont toujours cours, notamment dans les commissariats de police et les prisons.
Torture and maltreatment are still rife, particularly in police stations and prisons.
Pourquoi toutes ces disparitions inexpliquées? Pourquoi y a-t-il toujours des personnes torturées à mort au cours d'interrogatoires dans les commissariats de police?
Why do people disappear, and why are people still dying after being tortured in police stations or after being interrogated?
La situation dans les prisons et dans les commissariats de police est tout à fait inacceptable, en raison notamment des mauvais traitements et des tortures qui y sont très répandus.
The situation in prisons and police stations is entirely unacceptable and includes extensive abuse and torture.
L'Italie continue à assumer sa part de la charge en accueillant ces gens désespérés, pendant que d'autres pays ne se font remarquer que par le nombre d'expulsions effectuées par leurs commissariats de police.
Italy continues to play its part in taking in these desperate people, while other countries are remarkable only for the number of expulsions taking place through their police stations.
Après le triste destin de Chrysler, la fermeture des commissariats de police et des écoles, la déréglementation décrétée par l'UE va maintenant causer la fermeture des bureaux de poste; et la Commission a très clairement l'intention de poursuivre l'euthanasie.
Following the demise of Chrysler and the closing of police stations and schools, thanks to deregulation decreed by the EU the post offices will also soon be closing. The Commission is quite clearly planning to administer further euthanasia.
Le rapport d' Amnesty International, "Stopper la commerce de la torture" (2001), a montré que les appareils à électrochocs avaient été utilisés pour torturer ou maltraiter des gens dans des prisons, des centres de détention et des commissariats de police dans pas moins de 76 pays au monde.
The Amnesty International Report, Stopping the Torture Trade (2001), found that electric-shock devices have been used to torture or ill-treat people in prisons, detention centres and police stations in no less than 76 countries around the world.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.