Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec selon moi ainsi qu'à politique agricole commune communauté européenne dans les pays affaires intérieures d'autre part particulier dans dans lequel besoin d'une s'agit d'un pour l'europe pays de l'union déjà dit

“commissaires ici présents” in English

15 examples
Les commissaires ici présents nous ont dit à plusieurs reprises ce qu'il fallait changer.
The Commissioners present here have told us many times what needs to be changed.
Ce sont les ministres du Commerce, ce sont les ministres de l'Environnement, comme les commissaires ici présents.
It is the ministers for trade, the ministers for the environment, as it is the Commissioners here.
Je voudrais aussi saluer la Commission, ainsi que les commissaires ici présents aujourd’hui, pour sa proposition positive.
I also wish to commend the Commission, and the Commissioners attending this House today, on its positive proposal.
Je voudrais remercier les deux commissaires ici présents pour avoir contribué personnellement au succès des fonds structurels en Irlande.
I would like to thank both Commissioners present for their own contributions to the success in Ireland.
Nous allons passer à la deuxième partie de l'heure des questions, pendant laquelle les trois commissaires ici présents fourniront des réponses.
We will move on to the second part of Question Time, during which the three Commissioners present will be providing answers.
Nous nous réjouissons de vous revoir, vous, Monsieur Barroso, mais également tous vos collègues commissaires ici présents, pour l'heure des questions devant l'Assemblée.
We look forward to seeing not only yourself, Mr Barroso, but all of your fellow commissioners here for a question hour before this Chamber.
Je voudrais également demander aux trois commissaires ici présents un peu d’indulgence afin que nous puissions déborder légèrement et entendre les deux intervenants sur la liste.
I would ask for the indulgence of the three Commissioners who are now present so that we can overrun slightly and take the two speakers on the list.
Je voudrais demander à la Commission, en m'adressant au commissaire WulfMathies et aux autres commissaires ici présents, de tenir compte du fait qu'il ne s'agit pas là d'un caprice.
I should like to ask the Commission, through Commissioner Wulf-Mathies and the other Commissioners who are here with us today, to bear in mind that this is not a mere whim.
Le dévouement et la persévérance des négociateurs européens, en l'occurrence nos deux commissaires ici présents, ont enfin permis d'aboutir à un accord portant sur un large cycle de négociations.
Thanks to the commitment and perseverance of the European negotiators, both our Commissioners who are present today, an agreement has ultimately been reached on a broad-based negotiation round.
Il y a plusieurs commissaires ici présents avec lesquels j’ai été ravi de discuter, car ils prenaient également très à cœur leurs actions qui reposaient parfois sur des sentiments de colère et de rage.
There are several I can see here, with whom I have been more than happy to argue, for they too were emotional, because there was sometimes rage and anger underlying their actions.
- Monsieur le Président, je tiens tout d’abord à dire aux deux commissaires ici présents - dont l’un était à Cancun - à quel point leur travail difficile pour trouver une solution aux négociations OMC est excellent.
Mr President, first of all I should like to say to the two Commissioners here – one of whom was in Cancún – how well and hard they worked to get a solution to the WTO negotiations.
Je préférerais que les deux commissaires ici présents - si seulement M. Brittan était aussi parmi nous - nous disent ce qui a changé pour que nous soyons aujourd'hui confrontés à une proposition qui nous désarme unilatéralement.
I would prefer it if the two Commissioners here - and I wish Sir Leon were here too - would tell us what change has occurred for us now to find ourselves with a proposal for our unilateral disarmament.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Mesdames et Messieurs les Commissaires ici présents, chers collègues, je vois que mes collègues me comprennent, comme toujours, et c' est pourquoi je commence mon exposé après ces sincères salutations.
. (DE) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, members of the Commission here present, ladies and gentlemen, I see that Members understand me as always, and so, having got my cordial greeting over with, I will get on with what I have to say.
Expressions with “commissaires ici présents”
deux commissaires ici présents5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.