Certains des commissaires désignés sont absolument parfaits.
Some of the Commissioners-designate are excellent.
Si certains des commissaires désignés sont compétents, d'autres ne le sont pas.
While some of the nominated Commissioners are competent, others are not.
Certains commissaires désignés sont compétents et connaissent très bien leurs dossiers.
Some Commissioners-designate are competent and know their portfolios well.
(PL) Monsieur le Président, les commissaires désignés sont proposés par les gouvernements des États membres de l'UE.
(PL) Mr President, Commissioners-designate are proposed by the governments of EU Member States.
Il s' agit donc aujourd' hui de juger si les commissaires désignés sont en mesure d' effectuer avec compétence et sérieux leurs missions.
What we have to do today is to assess whether the Commissioners-designate are up to the task of fulfilling their assignments competently and with due seriousness.
Les auditions des commissaires désignés sont toujours des moments importants qui révèlent le degré de profondeur de la démocratie européenne.
The hearings of the Commissioners-designate are always important moments which reveal the depth of European democracy.