Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“commissaire vous conviendrez” in English

5 examples
Monsieur le Commissaire, vous conviendrez, j’en suis sûr, que la situation actuelle ne peut plus durer.
Commissioner, I am sure you will agree that current circumstances cannot be allowed to continue.
Monsieur le Commissaire, vous conviendrez certainement que l'aide à la formation des travailleurs est un investissement justifié et orienté vers l'avenir, et qu'il faut le considérer comme tel.
Commissioner, we are counting on your agreeing that aid for training workers is a future-oriented and justified investment and that it is considered as such.
Monsieur le Commissaire, vous conviendrez qu'il est d'une importance primordiale que nous trouvions une solution européenne à ce problème. Vous vous êtes efforcé de le faire ce week-end et nous vous en félicitons.
Commissioner, would you agree that it is of paramount importance that we have a European solution to this problem and would you accept our congratulations that you have put your best efforts towards that in the events over the weekend.
(NL) Monsieur le Commissaire, vous conviendrez avec moi, j'en suis sûre, que les accords de libre-échange ne sont pas conclus pour des raisons idéologiques, mais parce que nous sommes bien conscients de leur impact sur la société, d'un point de vue tant social qu'économique.
(NL) Commissioner, I am sure you agree with me that free trade agreements are not concluded for ideological reasons, but because we are well aware of the impact that they have on society, both socially and economically.
Monsieur le Commissaire, vous conviendrez avec moi que l' aide humanitaire que nous accordons à la Serbie ne pénalise certainement pas M. Milosevic, mais les critères de l' aide humanitaire sont ceux-là et il est donc normal, au moins dans votre logique, qu' elle soit fournie.
Commissioner, I am sure that you will agree with me when I say that the humanitarian aid which we are giving to Serbia is by no means penalising Mr Milosevic, but those are the criteria for humanitarian aid, and it is therefore right, at least according to your logic, that they should be met.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.