News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commissaire vous avez raison” in English
13 examplesMadame la Commissaire, vous avez raison en ce qui concerne la modulation obligatoire.
Your position, Commissioner, on compulsory modulation is right.
Monsieur le Commissaire, vous avez raison, les contrats des OMD sont un bon moyen d'y parvenir.
You are right, Commissioner, MDG contracts are a good way of achieving this.
Madame la Commissaire, vous avez raison de dire que nous ne devons pas y mêler le «Tout sauf les armes».
Commissioner, you were right in saying that we should steer clear of ‘Everything but Arms’.
Tenez bon, Madame la Commissaire, vous avez raison et, malheureusement, je pense que cette Assemblée aura tort.
Hang tough, Commissioner, you are right and, sadly, I suspect this Chamber will be wrong.
Monsieur le Commissaire, vous avez raison d’exiger davantage, en particulier concernant les droits politiques et la question de Chypre.
Commissioner, you are right to demand more, particularly regarding political rights and Cyprus.
Monsieur le Commissaire, vous avez raison de dire que l'UE est un bailleur de fonds important et joue également un rôle important à ce niveau.
Commissioner, you are right that the EU is an important money lender and also fulfils an important role in this.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, vous avez raison, le système ferroviaire est un système très sûr comparé à d'autres moyens de transport.
Mr President, Commissioner, you are right, the railway system is a very safe system when compared to other forms of transport.
Pourtant, Madame la Commissaire, vous avez raison de dire que l'Union européenne a beaucoup fait, qu'elle a fait son devoir dans des délais assez remarquables en matière législative.
However, Commissioner, you are right in saying that the European Union has done a great deal, that it has done its duty in a quite remarkable timescale in terms of legislation.
Monsieur le Commissaire, vous avez raison de dire que le rapport que nous examinons sur les obligations de transparence est un pilier central du plan d’action pour les services financiers.
Commissioner, you are right to say that today's report on transparency obligations is a central plank of the financial services action plan.
Madame la Commissaire, vous avez raison de dire que la déconcentration ou décentralisation et le renforcement des délégations ont mis sur les rails un important processus de réforme des dépenses consacrées à la politique extérieure.
You are right, Commissioner, that deconcentration or decentralisation and the strengthening of delegations have set in train a great process of reform in external policy expenditure.
En outre, Madame le Commissaire, vous avez raison d'affirmer que la lutte contre la violence à l'encontre des femmes ne doit pas seulement être perçue par les femmes et par les organisations non gouvernementales qui aident les femmes à prévenir la violence.
She is also right to say that the battle against violence against women must not be waged solely by women and by non-governmental organisations seeking to help stop violence against women.
Je me suis alors félicité d’avoir défendu ici la constitution de cette force et je me suis senti fier - Monsieur le Commissaire, vous avez raison - d’être Européen, car c’est l’intervention de l’Union européenne, d’une remarquable efficacité, qui a permis le retour rapide au calme.
I was therefore pleased to have championed in this Chamber the setting-up of that force and I felt proud – you are right, Commissioner – to be European, because it was the remarkably effective intervention of the European Union that enabled a swift return to calm.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
