Monsieur le Commissaire, vous avez indiqué que vous alliez procéder en deux étapes.
Commissioner, you have indicated that you will be working in two stages.
M. le Commissaire, vous avez indiqué à juste titre que le Brésil était un pays important pour nous.
Commissioner, you have rightly said that Brazil is an important country for us.
Monsieur le Commissaire, vous avez indiqué votre intention de préparer une nouvelle législation dans ce domaine.
Commissioner, you mentioned that you have plans to look at new legislation in this regard.
(DE) Madame la Commissaire, vous avez indiqué que beaucoup était fait pour retirer les jouets dangereux du marché.
(DE) Commissioner, you have indicated that a great deal is being done to remove dangerous toys from the market.
(EL) Madame la Présidente, M. le Commissaire, vous avez indiqué à juste titre que les PME sont l'épine dorsale de l'économie européenne.
(EL) Madam President, Commissioner, you rightly said that SMEs are the backbone of the European economy.
Madame la Commissaire, vous avez indiqué que les connaissances à l'échelon local sont un pilier important pour un développement fructueux.
Commissioner, you mentioned that local knowledge is an important foundation for successful development.
(EN) Monsieur le Commissaire, vous avez indiqué que la Slovénie rejoindrait la zone euro le 1er janvier 2007, Malte et Chypre en 2008 et la Slovaquie en 2009.
Commissioner, you mentioned that Slovenia will be joining the eurozone on 1 January 2007, Malta and Cyprus in 2008, and Slovakia in 2009.
Monsieur le Commissaire, vous avez indiqué dans votre réponse que l'Agence pour la reconstruction s'efforçait de restaurer un cadre juridique et institutionnel au Kosovo.
Commissioner, you said at one point in your reply that UNMIK was endeavouring to create a legal and institutional framework for Kosovo.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.