Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“commissaire vous avez fait” in English

18 examples
Monsieur le Commissaire, vous avez fait allusion à la pénurie d’eau.
Commissioner, you referred to the water shortage.
Monsieur le Commissaire, vous avez fait mention de la réforme Solvabilité II.
Commissioner, you mentioned Solvency II.
Je dirai, pour conclure: merci, Monsieur le Commissaire, vous avez fait du bon travail.
In conclusion, may I say: thank you, Commissioner, you have done a good job.
Madame la Commissaire, vous avez fait du bon travail en garantissant la mise en place d'un marché intérieur.
Commissioner, you did a good job on ensuring the establishment of an internal market.
Vous l'avez dit dans vos derniers propos, Madame la Commissaire, vous avez fait référence au rapport de Michel Barnier.
You said this in your closing remarks, Commissioner, you referred to the report by Michel Barnier.
Monsieur le Commissaire, vous avez fait référence à de nombreux sujets, notamment à la nécessité d'une action préventive.
You mentioned many themes, Commissioner, notably the need for preventive action.
Enfin, Madame la Commissaire, vous avez fait référence aux modifications apportées aux règles et réglementations de la FIFA.
Finally, Commissioner, you mentioned the changes to FIFA rules and regulations.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, vous avez fait preuve de beaucoup de sens de l'écoute et d'attention sur ces questions.
(FR) Madam President, Commissioner, you have shown that you are ready to listen and to pay attention to these issues.
(EL) Madame la Commissaire, vous avez fait référence à l'accent mis sur le concept de solidarité et sur le partage équitable des charges.
(EL) Commissioner, you referred earlier to the emphasis placed on the concept of solidarity and on fair burden-sharing.
Monsieur le Commissaire, vous avez fait référence à la question du vieillissement de la population et donc à la question de la prévoyance sociale.
Commissioner, you mentioned the issue of population ageing and the related question of pensions.
Monsieur le Commissaire, vous avez fait du bon travail à l'occasion du sommet des employeurs et de nombreux chiffres ont été communiqués à la presse.
Commissioner, you have done sterling work at the summit of entrepreneurs, and many statistics have made their way to the press.
Nous avons ici beaucoup discuté des différentes mesures pour la sécurité maritime et, Madame la Commissaire, vous avez fait des propositions conséquentes.
We have had a lot of discussion in this House of the various measures in favour of maritime security and, Commissioner, you have put forward rational proposals.
Madame la Commissaire, vous avez fait référence dans votre discours d'introduction à des ressources financières appropriées pour faire face aux futurs défis.
Commissioner, you referred in your introductory statement to adequate financial resources to deal with future challenges.
Madame le Commissaire, vous avez fait une proposition pour assurer la protection temporaire des personnes déplacées, et j'ai déjà eu l'occasion de vous en féliciter.
Madam Commissioner, you have made a proposal with regard to the temporary protection of displaced persons, which I have already had occasion to applaud.
Compte tenu de cela, je dirai cet après-midi au commissaire - vous avez fait des progrès, mais l'affaire dont je vous ai fait part montre qu'il reste encore beaucoup à faire.
So I would say to the Commissioner this afternoon - you have made some progress but I can give you this example to show that a great deal of progress is still needed in this respect.
Monsieur le Commissaire, vous avez fait référence aujourd'hui dans votre rapport à la situation problématique des recettes dans les États membres, qui est aussi en partie la conséquence des réformes structurelles souhaitées par la Commission.
Commissioner, in your report today you referred to the difficult revenue situation in the Member States, which is partly due to the structural reforms proposed by the Commission.
Madame la Présidente, Madame la Présidente du Conseil, Monsieur le Commissaire, vous avez fait remarquer, à juste titre, que le sommet de Tampere constitue un sommet extraordinaire dont l'objet est de préparer un espace de liberté, de sécurité et de justice.
Madam President, Madam President-in-Office of the Council, Commissioner, you rightly pointed out that this summit in Tampere is an Extraordinary Summit on the subject of making preparations for an area of freedom, security and justice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.