Monsieur le Commissaire, vous avez déjà dit, et écrit, que vous envisagiez de réviser les critères.
You have already indicated, Commissioner, verbally and in writing, that you plan to revise the criteria.
Monsieur le Commissaire, vous avez déjà fait référence à la communication de la Commission de mars dernier.
Commissioner, you have already made reference to the Commission communication of March last year.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, vous avez déjà beaucoup parlé de la situation aux Pays-Bas.
You have said a great deal about the situation in the Netherlands.
Madame la Commissaire, vous avez déjà mentionné aujourd'hui différents points importants. Pour ce qui est de ceux-ci, vous pourrez compter sur notre soutien.
You made a number of important announcements on that today, Commissioner, and you have our support.
Madame la Commissaire, vous avez déjà évoqué une grande partie des points que je comptais aborder, je vais donc me contenter d'en répéter un ou deux devant cette Assemblée.
Commissioner Ashton, you have basically said most of the things I was going to say, so I am going to just reiterate one or two for this House.
Monsieur le Commissaire, vous avez déjà souligné dans votre réponse qu'une économie est réalisée grâce à l'efficacité énergétique, mais il est temps de passer à l'étape suivante.
Commissioner, you have already pointed out in your response that there is a saving in economic terms because of the efficiency in energy, but now we need to move on to the next step.
auteur. - (FR) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, vous avez déjà répondu en partie à la question que j'allais vous poser, qui concerne les problèmes rencontrés en cas d'achat.
author. - (FR) Mr President, Commissioner, you have already partly answered the question I was going to ask, about the problems experienced when buying.
Monsieur le Commissaire, vous avez déjà entendu dans cette Assemblée de nombreux députés exprimer l' avis selon lequel le rapprochement des prix doit se réaliser aussi à travers une harmonisation fiscale, peut-être même plus que par ce règlement.
Commissioner, you have already heard many Members who believe that the approximation of prices must also be achieved by means of fiscal harmonisation, possibly more than by means of this regulation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.