Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là membres de l'union vote aura lieu processus de paix depuis longtemps nouvelle fois suis d'accord coopération avec monsieur le commissaire voudrais tout faveur du rapport monsieur le commissaire mesdames prendre en considération politique agricole grande partie

“commissaire vous avez déclaré” in English

17 examples
Mon septième et dernier point: Monsieur le Commissaire, vous avez déclaré que l'UE entreprend tout.
My seventh and last point, Commissioner, is the following. You have said that the EU is doing everything it can.
Ensuite, Madame le Commissaire, vous avez déclaré que nous avions des obligations envers les États-Unis.
Secondly, Commissioner, you said that we have obligations to the United States.
Monsieur le Commissaire, vous avez déclaré que la responsabilité de l'application de la législation est du ressort des États membres.
Commissioner, you stated that responsibility for enforcing legislation lies with the Member States.
Monsieur le Commissaire, vous avez déclaré que le gouvernement britannique doit assumer la responsabilité des mesures qu'il a prises.
Commissioner Fischler, you said that the measures adopted by the British government would be that government's responsibility.
Vous, Monsieur le Commissaire, vous avez déclaré qu'il y avait plus de progrès dans le domaine budgétaire que dans tout autre domaine.
You, Commissioner, said that there is progress in the budgetary field more than anywhere else.
Monsieur le Commissaire, vous avez déclaré en plusieurs occasions que vous préférez les sanctions administratives aux sanctions pénales.
Commissioner, you have stated on a number of occasions that you have a preference for administrative sanctions as against criminal sanctions.
Madame la Commissaire, vous avez déclaré au début de ce débat que vous étiez d'accord avec une grande partie du rapport de Mme Anastase.
Madam Commissioner, you said at the outset of this debate that you agreed with much of Ms Anastase's report.
Madame la Commissaire, vous avez déclaré un jour en septembre que, pour renforcer le cinéma européen, vous déclariez la guerre à Hollywood.
Madam Commissioner, on a certain occasion in September, you said that we should declare war on Hollywood in order to strengthen the European film industry.
Enfin, Monsieur le Commissaire, vous avez déclaré que l’Union européenne était prête à aider financièrement la Libye afin de l’encourager à coopérer.
Afterwards, Commissioner, you said that the European Union was ready to help and give financial assistance to Libya to encourage it to cooperate.
Au départ, Monsieur le Commissaire, vous avez déclaré que ce pays souhaitait participer aux patrouilles méditerranéennes, ce qu’a ensuite démenti l’intéressé.
Initially, Commissioner, you said that Libya was interested in participating in the Mediterranean patrols; we then heard Libya deny this.
(DE) Monsieur le Commissaire, vous avez déclaré que la Commission doit modifier et améliorer en permanence le statut de son personnel, et qu'elle le fait d'ailleurs.
(DE) Commissioner, you referred to the fact that the Commission must, and will, make permanent changes and improvements to its Staff Regulations.
Ce matin, Monsieur le Commissaire, vous avez déclaré que nous nous trouvions dans le deuxième exercice de la nouvelle durée de validité concernant les fruits et légumes.
You said this morning, Commissioner, that this is the second marketing year that the new regime for fruit and vegetables has been in force.
Monsieur le Commissaire, vous avez déclaré assez justement que la présence d’un représentant du Parlement avait été utile et à quel point vous étiez heureux que M. Howitt puisse être présent.
Commissioner, you mentioned quite correctly that it has been helpful to have a representative from Parliament and how glad you were that Mr Howitt could be there.
Monsieur le Commissaire, vous avez déclaré souhaiter la réalisation d'une analyse coûts-bénéfices de cette situation, mais vous ne pouvez calculer celle-ci, pas plus que vous ne pouvez la payer.
Commissioner, you have just said that you would like a cost-benefit analysis of this situation to be carried out, but you cannot calculate this any more than you can pay for it.
(DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, vous avez déclaré aujourd'hui que les produits portant une appellation d'origine sont un fer de lance pour notre industrie et vous avez parfaitement raison.
(DE) Madam President, Commissioner, you said today that products with a designation of origin are a spearhead for our industry. You are right about that.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.