Monsieur le Commissaire, vous avez cité, justement, l'initiative "Tout sauf les armes".
Commissioner, you mentioned the 'Everything but arms' initiative, and rightly so.
Madame la Commissaire, vous avez cité tout à l'heure, et à fort juste titre, le nom du néerlandais Arjan Erkel.
Commissioner, you also quite rightly mentioned the name of the Dutchman, Arjan Erkel, a moment ago.
Monsieur le Commissaire, vous avez cité la stratégie de Lisbonne, l'innovation, l'économie verte, et vous savez que cette stratégie européenne est aujourd'hui un échec.
Commissioner, you have cited the Lisbon Strategy, innovation, the green economy, and you know that this European strategy is now a failure.
Pour en revenir à la politique de l'emploi, Monsieur le Commissaire, vous avez cité, parmi les moyens, le recours aux grandes orientations économiques, l'élargissement de ces grandes orientations, les recommandations du Conseil en matière d'emploi.
To get back to employment policy, Commissioner, among the means available you mentioned recourse to broad economic guidelines, the extension of those guidelines and the Council's recommendations on employment.