Madame la Commissaire, vous avez évoqué les énergies renouvelables.
Commissioner, you mentioned renewable energy sources.
Monsieur le Commissaire, vous avez évoqué la reformulation des produits.
Commissioner, you spoke about product reformulation.
Monsieur le Commissaire, vous avez évoqué un point que je soutiens totalement.
There is one point you raised, Commissioner, with which I wholeheartedly agree.
(DE) Madame la commissaire, vous avez évoqué les montants imposés en guise d'amendes.
(DE) Commissioner, you mentioned the amounts imposed as fines.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, vous avez évoqué le rôle de l'Amérique.
Mr President, Commissioner, you referred to the role of the United States.
Monsieur le Commissaire, Vous avez évoqué les impôts, où en est-on de ce point de vue ?
Commissioner, you deal with taxes, what is the latest on this score?
Monsieur le Commissaire, vous avez évoqué la question de la position à adopter face aux vendeurs à découvert.
Commissioner, you addressed the question of the position with regard to short sellers.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, vous avez évoqué bon nombre de possibilités et d' impossibilités.
Mr President, Commissioner, you have referred to numerous possibilities and impossibilities.
Monsieur le Commissaire, vous avez évoqué trois études et vous avez été très clair quant aux avantages de cette directive.
Commissioner, you have mentioned three studies and you have been very clear about the benefits of this directive.
Madame le Commissaire, vous avez évoqué un projet quelque peu poussiéreux et avez opté pour la reprise gratuite pour le dernier propriétaire.
The Commissioner reverted to a rather fuddy-duddy approach and opted for no costs for the last owner and/or user.
Monsieur le Commissaire, vous avez évoqué de nombreuses fois la directive sur les tissus et cellules humains, mais l’on vous a également demandé si cela enfreint la charte des droits fondamentaux.
Commissioner, you have made many references to the Directive on tissues and cells, but the question has also been put as to whether this violates the Charter of Fundamental Rights.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (DE) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, dans votre intervention, Madame la Commissaire, vous avez évoqué la contribution de la politique de cohésion à la protection du climat.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, in your speech today, Commissioner, you mentioned the contribution made by the cohesion policy to climate protection.
Nous ne pouvons accepter le concept de démocratie souveraine s'il signifie, d'un côté, que la Russie accède aux organisations internationales - Madame la commissaire, vous avez évoqué l'OMC - en promettant de tenir ses engagements et, d'un autre côté, que ce pays ne respecte pas ces engagements.
We cannot accept the concept of sovereign democracy if it means, on the one hand, that Russia accedes to international organisations - Commissioner, you have referred to the WTO - promising to abide by undertakings, and then fails to meet those undertakings.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.