Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“commissaire verheugen l'a” in English

10 examples
Comme Monsieur le Commissaire Verheugen l'a dit à juste titre, la technologie est déjà là.
The technology is already here, as Commissioner Verheugen has rightly said.
Néanmoins, il reste une marge de négociation, comme M. le commissaire Verheugen l'a également signalé.
Nonetheless, there is a certain room for manoeuvre, as Commissioner Verheugen too has pointed out.
Le commissaire Verheugen l’a mentionné précédemment et, pour peu que je l’aie bien compris, je pense qu’il a globalement saisi le problème.
Commission Verheugen did mention it earlier on, and, on the assumption that I did not misunderstand him, I think he got it broadly right.
Le commissaire Verheugen l’a amplement démontré à travers l’élargissement aux allures de big bang de mai dernier, qui a porté préjudice à l’Union.
Commissioner Verheugen amply demonstrated this with the 'big bang' enlargement in May this year, which damaged the Union.
Le commissaire Verheugen l'a dit lundi soir, nous pouvons voter et nous devons voter, c'est notre responsabilité vis-à-vis des consommateurs européens.
As Commissioner Verheugen said on Monday evening, we can and must vote; this is our responsibility towards European consumers.
La sécurité routière sauve des vies, comme le commissaire Verheugen l'a dit, et est très importante pour le bien-être de nombreuses familles dans l'Union européenne.
Road safety saves lives, as Commissioner Verheugen commented, and is so important to the well-being of many families in the European Union.
Comme le commissaire Verheugen l’a déjà indiqué, nous sommes bien déterminés à ne pas affaiblir la directive, mais bien à mettre l’accent sur la politique de la santé.
As Commissioner Verheugen has already indicated, we are determined not to weaken the directive but to put the emphasis on health policy.
Comme le commissaire Verheugen l'a justement souligné, les limites supérieures sont claires, mais à l'intérieur de ces limites supérieures, il y a encore de gros problèmes à résoudre.
As Commissioner Verheugen rightly said, the upper limits are clear, but there continue to be within them serious problems in need of a solution.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.