Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“commissaire verheugen a déclaré” in English

9 examples
M. le commissaire Verheugen a déclaré qu'il s'agissait surtout de satisfaire les critères politiques.
Commissioner Verheugen has explained to the House that, first and foremost, the political criteria must be met.
(DE) M. le Président, le commissaire Verheugen a déclaré que le sujet qui nous occupe aujourd'hui concerne principalement le problème du non-respect des lois existantes.
(DE) Mr President, Commissioner Verheugen has said that the subject occupying us today is primarily a problem of failure to comply with existing laws.
- Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Mesdames et Messieurs, le commissaire Verheugen a déclaré que certains aspects des discussions nous préoccupent.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, Commissioner Verheugen said that some of what we are hearing about the discussions gives us cause for concern.
Je partage entièrement ce que le commissaire Verheugen a déclaré ce matin: si une telle situation survient, nous, en tant qu’Union européenne, ne pourrons faire aucun compromis, mais devrons avoir le courage d’agir avec fermeté.
I could not agree more with what Commissioner Verheugen stated this morning: if a problem of that kind occurs, we, in the European Union, cannot resort to any compromises, but need to have the nerve to act firmly.
Lors du lancement de la Fondation UE-Turquie le 17 octobre, le commissaire Verheugen a déclaré que ces réformes constituaient un pas important vers une meilleure protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales en Turquie.
At the launch of the EU-Turkish Foundation of 17 October, Commissioner Verheugen said that these reforms are a significant step towards better protection of human rights and fundamental freedoms in Turkey.
Récemment, le commissaire Verheugen a déclaré qu'au cours des cinq dernières années, la Commission a assigné à 19 reprises des États membres devant la Cour de justice européenne dans des affaires où les États avaient légiféré pour protéger l'environnement.
Recently Commissioner Verheugen stated that in the past five years the Commission has taken Member States to the European Court of Justice a whole 19 times in cases where Member States have legislated to protect the environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.