J'ai bien entendu M. le commissaire tout à l'heure.
I fully understood the Commissioner's position just now.
Il y a, vous l'avez dit, Monsieur le Commissaire, tout à l'heure en commençant, deux aspects.
As you said, Commissioner, just now when you began to speak, there are two aspects.
Je salue les priorités que l'Union s'est fixées, comme l'a souligné le commissaire tout à l'heure, car, comme je l'ai dit, le problème n'est pas simple.
I commend the priorities the Union has set itself, as the Commissioner has outlined today, because, as I said, it is not a simple matter.
auteure. - Madame la Commissaire, tout à l'heure, vous nous avez dit qu'aucune suggestion ne vous avait été faite, que vous attendiez des propositions, etc.
Commissioner, earlier you said that you had not received any suggestions and that you were waiting for proposals, and so on.
C’est la seule façon de nous assurer que nous considérons l’Afrique comme une somme de pays et non comme une entité, ce dont s’est plaint le commissaire tout à l’heure.
This is the only way to ensure that we treat Africa individually and not as an entity, which was the Commissioner’s complaint earlier.
C'est pourquoi j'aimerais souligner ce qu'a dit le commissaire tout à l'heure: que, concernant l'IET, la question clé était maintenant celle des crédits et du financement.
That is why I would like to underline what the Commissioner stated earlier - that, regarding the EIT, the key issue now is the financing and funding.
En effet, la nouvelle proposition de la Commission - comme l'a admis très honnêtement M. le commissaire tout à l'heure - est tout à fait insuffisante pour garantir ce type de protection de la santé publique que la commission de l'environnement réclame.
Indeed, as the Commissioner himself admitted with great frankness a few minutes ago, the Commission's latest proposal is decidedly inadequate to provide the kind of protection of public health demanded by the Committee on the Environment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.