Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“commissaire sur un point” in English

11 examples
A ce propos, je voudrais, pour finir, attirer l'attention du commissaire sur un point.
May I, in conclusion, bring something to the Commissioner's attention in this respect.
Monsieur le Président, je n'ai pas tout à fait bien compris le commissaire sur un point.
Mr President, there was one point which the Commissioner made that I did not entirely understand.
Je voudrais attirer l'attention des députés et de Madame le Commissaire sur un point de détail du rapport.
I should like to draw the attention of Members and of the Commissioner to one detail in this report.
Permettez-moi de corriger le commissaire sur un point: le Parlement aurait certainement souhaité un niveau d'harmonisation plus poussé pour la directive actuelle.
Allow me perhaps to correct the Commissioner on one point: Parliament would probably have wanted to see a greater degree of harmonisation where the current directive is concerned.
Madame le Président, je me permets de d'attirer l'attention de Monsieur le Commissaire sur un point spécifique concernant les droits de l'homme: la question de la peine de mort.
Madam President, I should like to call the Commissioner's attention to a specific human-rights issue: the question of the death penalty.
Toutefois, je souhaite particulièrement attirer l'attention du commissaire sur un point qu'il a déjà soulevé devant cette Assemblée, à savoir comment faire en sorte que la coopération frontalière fonctionne plus efficacement.
I now wish in particular, however, to focus the Commissioner's attention on something he has already touched on here, which is how we might be able to get border cooperation to function more efficiently.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, sur un point au moins, la stratégie de Lisbonne est un grand succès. L'Union européenne est devenue une des zones du monde les plus compétitives en matière de fabrication de la pauvreté.
(FR) Madam President, Commissioner, the Lisbon Strategy is a great success in one area at least: the European Union has become one of the most competitive regions in the world where poverty creation is concerned.
Puisque nous en sommes à comparer nos institutions, je voudrais mettre en garde le commissaire sur un point : il s'agit du système de promotion que nous avons au Parlement européen, et qu'il est question d'introduire à la Commission.
When we compare our institutions, I would like to warn the Commissioner about one point, namely about accepting the promotion system which we have in the European Parliament.
(IT) Monsieur le Président, je demande à Mme la commissaire, sur un point de procédure, d'envoyer les textes qu'elle a mentionnés ce soir, au moins aux présidents des groupes, afin que demain, nous puissions être parfaitement sereins avant d'exprimer notre vote.
(IT) Mr President, I urge the Commissioner, as a procedural matter, to have the texts she referred to sent out tonight, at least to the group chairs, so that tomorrow we can be as confident as possible before expressing our vote.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.