Je suis très content que le commissaire soit présent pour écouter ce débat.
I am very glad that the Commissioner is here to listen to this debate.
Je suis également heureux que le commissaire soit présent ce matin pour réagir au débat car je voudrais lui faire part d' une grande idée.
I am also pleased that the Commissioner is here this morning to reply to the debate because I want to talk to him about a big idea.
Monsieur le Président, c'est une bonne chose que le commissaire soit présent parmi nous, ce soir, car il s'agit ici d'un débat dont le Parlement européen peut être fier.
Mr President, it is nice to see the Commissioner here with us tonight as this is a debate the European Parliament can be proud of.
rapporteur. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il est bien sûr toujours préférable que le commissaire soit présent, car il y a certaines critiques que je voudrais lui adresser directement, mais je devrai le faire ultérieurement.
rapporteur. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, of course it is always better when the Commissioner is present, as there are some critical points that I would like to put to him directly, but I will have to do this at a later time.