Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“commissaire si l'on” in English

14 examples
Monsieur le Commissaire, si l'on se réfère au règlement, la question n'est pas complémentaire.
Commissioner, in accordance with the Rules of Procedure, this is not a supplementary question.
Je voudrais vous demander, Monsieur le Commissaire, si l'on a déjà, à l'heure actuelle, examiné la manière dont les règles pourront être renforcées et améliorées dans l'optique des épreuves futures.
Commissioner, I would like to ask whether consideration has already been given as things stand to ways of tightening up the rules and improving them for the purposes of future tests.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, si l'on suit la volonté de quelques chaînes de distribution, et malheureusement aussi de la Commission européenne, le «régime des prix imposés pour les livres» doit être abrogé.
Mr President, Commissioner, if a few chains of shops and unfortunately also the European Commission have their way, the book pricing system is to be abolished.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, si l’on fait une comparaison avec les statistiques et exigences concernant le commerce des animaux, la traite des êtres humains, et des femmes en particulier, est un sujet tabou.
. Mr President, Commissioner, if one makes a comparison with the statistics and requirements relating to the trading of animals, then the trafficking of human beings, and of women in particular, is a taboo subject.
Monsieur le Commissaire, si l'on ne parvient pas à accélérer le travail concernant cette liaison, nous ne serons pas en mesure, à moyen terme, de vaincre l'obstacle orographique presque insurmontable que constituent les Pyrénées.
Commissioner, if the work on this line is not speeded up, we will not, in the medium term, be able to overcome the almost insuperable orographical obstacle of the Pyrenees.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, si l'on considère vos remarques d'un point de vue technique, vous avez sûrement raison lorsque vous dites que la fixation de prix et de quantités contrevient aux règles de la concurrence dans l'Union européenne.
Mr President, Commissioner, when one considers your statement in technical terms, you are certainly right to say that price-fixing and quantity-fixing are offences against equality of competition in the European Union.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, si l’on devait m’envoyer en exil sur une île déserte, au beau milieu de l’océan le plus éloigné, à savoir le Pacifique, et si quelqu’un me demandait quel produit agricole européen j’emmènerais avec moi, je dirais deux bouteilles, outre du pain.
Mr President, Commissioner, if I were to be banished to a desert island, in the farthest ocean, which would be the Pacific, and someone were to ask me which European agricultural products I would like to take with me, I would say, apart from bread, two bottles.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.